「旅先で“トラブルをさりげなく解決する英語”」

旅行英語って、レストランでの注文やチェックインだけじゃなくて、ちょっとした“困りごと”をどう伝えるかが大事なんですよね。特に海外だと、言葉に詰まって焦る瞬間が絶対ある。でも大丈夫。今日は、旅先でよく使う“困った時の英語”をまとめて、サクッと使えるようにしていきます。 ◆ ① “I think there’s a small issue.”（ちょっと問題がありそうです） 文句っぽく聞こえず、やわらかく伝えられる万能フレーズ。 ホテル、レストラン、空港…どこでも使える安心ワード。 例： I think there’s a small issue with my room key. （ルームキーにちょっと問題があるみたいです） “small” を入れるだけで、角の取れた雰囲気になるのがポイント。 ◆ ② “Would you mind checking it?”（確認していただけますか？） 丁寧だけど重くない、ちょうどいい依頼表現。 日本人がよくやりがちな “Can you check?” より、柔らかい印象になります。 例： Would you mind checking it for me? （確認してもらえますか？） ◆ ③ “Is there another option?”（他の選択肢はありますか？） トラブルというほどじゃないけど、「もう少しいい方法ないかな…」って時に便利。 部屋の変更、席の変更、プランの相談など、旅のあらゆる場面で使えます。 例： Is there another option for seats? （席の別の選択肢はありますか？） ◆ ◆ 日本人が旅先でつい言えない“ひと言” 日本語だと「すみません…あの…ちょっと…」と前置きしがちですが、英語は 一言でスパッと言ったほうが逆に丁寧で爽やか に伝わります。 「困ってるんですけど怒ってませんよ〜」感を出したいなら、 small a bit maybe would you mind この4つを混ぜておくと安心。 ◆ 今日のミニ練習 ▶ タスク①：場面別フレーズづくり 以下の状況で、今日の表現を使って英文を1つ作ってみてください。 ホテルのシャワーが出ない レストランで注文が届いていない バスの行き先が不安 例）シャワーが出ない → I think there’s a small issue with the shower. Would you mind checking it? ▶ タスク②：30秒シャドーイング 声に出すと、旅先で自然に口が動くようになります。 I think there’s a small issue. Would you mind checking it? Is there another option? リズムだけ真似してもOK。 ◆ まとめ “I think there’s a small issue.” は旅先トラブルの魔法の一言 “Would you mind…?” は丁寧な依頼表現 “Is there another option?” は覚えておくと旅が快適になる 旅行英語は“完璧な文法”より“とりあえず言ってみる勇気”。 この3つだけでも言えるようになると、トラブルが怖くなくなります。 今日もゆるっと一歩、英語うまくなっていきましょう。