“When are you free?” だけじゃない「予定を聞く」英語

もちろん “When are you free?” でも通じますが、もう少し柔らかく、ビジネスにも使える表現を覚えておくと便利です。 例①：カジュアルな聞き方 When works best for you? （いつが都合いい？） Are you around this weekend? （今週末空いてる？） 例②：ビジネスやフォーマルな聞き方 What time would be convenient for you? （ご都合の良い時間はいつですか？） Would next Tuesday work for you? （来週の火曜はいかがですか？） “work for you” はビジネスでも日常でも使える万能フレーズ。 予定調整では“fit”より自然に聞こえます。 ◆ ② 日時を提案するときの「柔らかい英語」 日本語で「○日がいいです」と言うとき、英語で “I want to…” と言うと少し強く聞こえることも。 おすすめは「提案＋確認」の形です。 例： How about Wednesday morning?（水曜の午前はどう？） Maybe we could meet around 3 p.m.?（午後3時くらいに会えたらどう？） Let’s say next Friday?（じゃあ、来週の金曜ってことでどう？） “Let’s say” は日常会話でよく出るナチュラルな提案フレーズです。 ◆ ③ 予定を決めた後の「締めのひとこと」 予定が決まったら、英語でも最後にひとこと添えると印象がいいです。 例： Sounds good! Looking forward to it. （いいね！楽しみにしてるよ。） Perfect. I’ll put it in my calendar. （完璧。予定に入れておくね。） See you then! （じゃあ、そのときに！） どれも短くてフレンドリー。トーンを明るく言えば、やり取りがスムーズになります。 ◆ 今日のミニ練習 ▶ タスク①：予定を立てる英語を作ってみよう 以下の日本語を英語にしてみましょう。 来週の火曜日はどうですか？ 午後に時間ありますか？ じゃあ、金曜日に会いましょう。 （例答） Would next Tuesday work for you? Do you have time in the afternoon? Let’s meet on Friday then. ▶ タスク②：シャドーイングで口に慣らす 声に出してテンポよく練習してみてください。 When works best for you? How about Wednesday morning? Sounds good! Looking forward to it. ※ “Sounds good!” の “s” をはっきり出すとより自然に。 ◆ 今日のまとめ “When works best for you?” は万能の予定確認フレーズ “How about…?” や “Maybe we could…” で柔らかく提案 “Sounds good!” “Perfect!” で気持ちよく締める 英語で予定を立てるコツは、相手の都合を尊重しながら提案すること。 “Let’s meet!” よりも “Would next week work for you?” のほうが、丁寧で感じがいいんです。 今日のチャレンジ： 👉 友人か同僚に “When works best for you?” とメッセージしてみよう。 自然な予定調整フレーズは、ビジネスでもプライベートでも、英語力を一段引き上げてくれます。